Pendant que les gens du village faisaient se qu'ils avaient à faire,dans la forêt de konoha Mitsuru se baladait l'air de rien en mangeant un yahourt,mais la réalité était autre: elle attendait comme il était convenu, une personnalité des plus malveillante pour le village. Elle faisait comme si elle marchait sans connaitre son chemin mais suivait une carte revu et revu des dizaines de fois imprimer dans sa tête comme son nom. Elle marcha pendant environs 30 minutes, et puis s'arrêta l'air de rien à une clairière oubliée pour s'assoir par terre. Mais elle n'avait pas senti la présence de la personne qui la tenait en filature.